Who needs a police clearance?
For a trade license, the trade office checks that you have a clean criminal record (bezúhonnost). Czech citizens and most people with a Czech residence permit are checked through the Czech register. Everyone else brings a police clearance from abroad. For your own list, use the checker on required documents.
| Your situation | Police clearance |
|---|---|
| Czech citizen with trvalý pobyt | Not required |
| Any nationality with permanent residence (trvalý pobyt) | Not required |
| EU citizen with a Czech temporary residence permit | Not required |
| Non-EU spouse or registered partner of an EU citizen, with a temporary residence permit based on that relationship | Not required |
| UK citizen with a temporary residence permit under art. 50 (Withdrawal Agreement) | Not required |
| EU citizen without a residence permit, more than 3 months in CZ, with proof (rental contract or property) | Not required, the proof of stay replaces it |
| Ukrainian with temporary protection (dočasná ochrana) | Usually not required, a sworn statement with notarized signature instead (generator). If the trade license office does not accept it: police clearance from Ukraine, with apostille |
| EU citizen, new or less than 3 months in CZ | From your home country, with apostille, or through CzechPOINT (not for all nationalities, up to 25 days) |
| UK citizen with a long-term visa or no permit | From the UK, with apostille |
| US citizen with a long-term visa or no permit | From the US with apostille, or an affidavit from the US embassy in Prague instead |
| Ukrainian with a long-term visa or no permit | From Ukraine, with apostille |
| Other non-EU citizens with a long-term visa or no permit | From your home country, with apostille or superlegalization |
Trade license offices change these rules over time and may differ from each other. For example, UK citizens could once use a sworn statement; now they need a police clearance. Some offices ask for an extract from both your country of citizenship and your country of residence when these differ, and some even ask people with permanent residence for a foreign police clearance. We keep this page up to date.
Business visa: needed as well
For a business visa application you also need a police clearance (criminal record extract) from your home country, with an apostille or superlegalization and not older than 180 days, even if you would not need one for the trade license itself. Careful: the trade license office accepts it only if it is not older than 3 months. An extract that was fine for your visa is often too old by the time you register your trade license after arrival, and then you need a new one. The same rules for the original paper and the translation apply.
Not older than 3 months
The 3 months count from the day the police clearance was issued, not from the date of the apostille, superlegalization or translation. Don't bring one that expires in a few days: the registration itself takes time.
Original paper, with an apostille
The office needs the original paper document; a scan or copy is not enough. Whether it also needs an apostille depends on the country that issued it. The official rules have exceptions, but trade license offices do not always follow them: when in doubt, bring the apostille.
| Issued in | Official rule | In practice |
|---|---|---|
| EU countries | No apostille (EU Regulation 2016/1191). No official translation or verification unless the office has doubts. | Trade license offices work from their own internal list, which still asks for an apostille for some EU countries, for example Sweden (confirmed at three different offices). Because it is so unclear, we ask clients from all EU countries, also Germany and the Netherlands, to get the apostille: fail-safe best practice. |
| Switzerland | No verification (bilateral treaty, and the same rule as for EU citizens). | Fail-safe best practice: get the apostille anyway. |
| Norway, Iceland, Liechtenstein | Apostille. No official translation unless the office has doubts. | Apostille needed. |
| Bilateral treaty countries: Albania, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, North Macedonia, Serbia, Moldova, Russia, Ukraine, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Mongolia, Vietnam, Algeria, Afghanistan, Cuba, Syria, Yemen, North Korea | No apostille or superlegalization (treaty on legal assistance). Official Czech translation still needed. | Offices do not always accept this. Fail-safe best practice: get the apostille if your country issues one. |
| Georgia | Treaty exists, but an apostille is required. | Apostille needed. |
| Other Apostille Convention countries, for example the US, UK, Canada, Australia, India, China, Japan, Israel, Turkey, Brazil, Mexico | Apostille, issued in the country that issued the document. | Apostille needed. US citizens: the affidavit from the US embassy instead. |
| All other countries | Superlegalization: verified by that country’s foreign ministry and the Czech embassy there. | Superlegalization needed. |
Is your country a member of the Apostille Convention? The current list is kept by the Hague Conference (hcch.net). The treaty list comes from the Czech Ministry of Foreign Affairs.
Translation in the Czech Republic
We don't recommend a translation made abroad: almost never do those comply. The police clearance and the apostille must be translated by a translator registered at a Czech court. We arrange the court translation for you; see prices.
US citizens: the affidavit
Instead of a police clearance with apostille from the US, US citizens can get a bilingual affidavit at the US embassy in Prague. This is definitely the better choice. Only US citizens can use this.
EU citizens: CzechPOINT
Some EU citizens can request their home country's police clearance through CzechPOINT. It is not possible for all nationalities and can take up to 25 days, but no apostille and no translation are needed.
Ukrainians with temporary protection
Usually no police clearance is needed. Instead you sign a sworn statement with a notarized signature: our čestné prohlášení generator. Practice differs between trade license offices: if yours does not accept the sworn statement, you need the official Ukrainian police clearance, with apostille.
More than one country?
Officially you need a police clearance for every country where you spent more than 6 months in the past 3 years. There are ways to avoid this, so ask us before you order several.
Sources: Trade Licensing Act (zákon č. 455/1991 Sb.), § 6 (bezúhonnost); Ministry of Industry and Trade, “Bezúhonnost podle zákona o živnostenském podnikání” (2024); trade license office Prague 1: verification and translation of foreign documents; Ministry of Foreign Affairs: treaties exempting documents from verification (PDF); EU Regulation 2016/1191. Checked in November 2026. Trade license offices apply these rules differently; see the note above.